Pierre Alechinsky – Les palimpsestes

Alechinsky 1_Murs et dunes d'Aden

Pierre Alechinsky, Murs et dunes d’Aden

Pierre Alechinsky, né à Bruxelles en 1927, est un passionné du monde de l’imprimé. Depuis plus de 60 ans, il cueille et recueille toutes sortes de papiers aux passés les plus divers. Écumant les puces et les fonds d’archives, l’artiste détourne de leur usage initial de vieux courriers manuscrits, lettres commerciales à en-tête, factures, vieilles cartes de géographie et plans de villes pour les intégrer avec une extraordinaire liberté dans ses propres créations. Par estampage de plaques d’égouts dites « tampons de regard » dans les rues d’Arles, Bruxelles, Liège, New York, Pékin, Rome ou Salzbourg, il a redonné vie à un mobilier urbain des plus modeste. Près de 300 oeuvres (peintures, dessins, estampes, livres…) mettent en lumière un aspect inédit de sa démarche. Le catalogue publié à l’occasion de l’exposition « Pierre Alechinsky. Les palimpsestes » correspond à un inventaire détaillé – et largement annoté par l’artiste – de tous les types de palimpsestes qu’il a expérimentés depuis la fi n des années ’40. Un texte inédit d’Yves Peyré éclaire cette démarche si particulière.

Pierre Alechinsky, die in 1927 te Brussel geboren werd, is een grote liefhebber van de drukkunst. Al meer dan 60 jaar verzamelt hij allerlei soorten papieren met een zeer divers verleden. Deze kunstenaar, die rommelmarkten en archieffondsen afschuimt, onttrekt oude handgeschreven brieven, zakelijke brieven met hoofding, facturen, oude geografi sche kaarten en stadsplannen aan het oorspronkelijke gebruik ervan, om ze op een buitengewoon vrije manier in zijn eigen werken te integreren. Door afdrukken van riooldeksels (zogeheten ‘mangaten’) in de straten van Arles, Brussel, Luik, New York, Peking, Rome of Salzburg te maken, heeft hij een zeer bescheiden stadsmeubilair nieuw leven ingeblazen. Ruim 300 kunstwerken (schilderijen, tekeningen, prenten, boeken…) belichten een ongewoon aspect van zijn methode. De catalogus die ter gelegenheid van de tentoonstelling ‘Pierre Alechinsky. Les palimpsestes’ gepubliceerd wordt, bevat een gedetailleerde inventaris – die aan de hand van aantekeningen door de kunstenaar becommentarieerd wordt – van alle soorten palimpsesten die hij sinds het einde van de jaren 40 verwezenlijkt heeft. In een ongewone tekst van Yves Peyré wordt deze heel bijzondere methode belicht.

Alechinsky_2

Pierre Alechinsky